Raritan: Kostenloses Update für mehrsprachiges Netzüberwachungstool "CommandCenter NOC"

Ein kostenloses Raritan-Update für die Performance-Monitoring-Appliance CommandCenter NOC (CC-NOC) sorgt ab sofort für eine mehrsprachige Benutzeroberfläche.

Laut dem Anbieter können Administratoren jetzt zwischen Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch und Japanisch wählen. "Internationale Firmen" können deshalb "den Support kostengünstiger organisieren", erklärt Raritan. "Mit dem neuen CC-NOC ermöglicht Raritan internationalen IT-Organisationen eine ,Follow-the-sun'-Politik für durchgehenden 24/7-Support. Die Support-Mitarbeiter können die Nachrichten und Fehlermeldungen in ihrer eigenen Muttersprache aufnehmen", erläutert Produkt-Manager James Cerwinski.

Die beiden Tools "CommandCenter Secure Gateway" (CC-SG) und "CommandCenter NOC" (CC-NOC) sorgen für "eine einheitliche Überwachung des Netzwerkzustands sowie für den jederzeitigen Zugriff auf die Geräte im Netzwerk - ganz gleich ob es sich um serielle Geräte, Router, Server, Desktops oder Workstations handelt und unabhängig vom Zustand des Netzwerks", wirbt der Anbieter. (wl)